<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0087"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 87 栖闲寺邑義六十人造像记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 87 栖闲寺邑義六十人造像记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">87</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">栖闲寺邑義六十人造像记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB03163"> <charName>CBETA CHARACTER CB03163</charName> <mapping cb:dec="986203" type="PUA">U+F0C5B</mapping> <mapping type="unicode">U+20C6F</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>坐</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[咒-几+工]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30889"> <charName>CBETA CHARACTER CB30889</charName> <mapping cb:dec="1013929" type="PUA">U+F78A9</mapping> <mapping type="unicode">U+231A8</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>鼠</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[(丨*日)/(夙-歹+(擧-与))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31081"> <charName>CBETA CHARACTER CB31081</charName> <mapping cb:dec="1014121" type="PUA">U+F7969</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[乂/巾]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0233a" xml:id="I01.0087.0233a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0233a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 87</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0233a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>栖闲寺邑義六十人造像记</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0233a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0233a0101">夫理寂虚凝。非浮情所侧。假形名相。会趣消氓。邑義□□□□□□□□ <lb ed="I" n="0233a02" type="honorific"/>十人等。苌悲二<anchor xml:id="nkr_note_orig_0233001" n="0233001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0233001" n="0233001"/><anchor xml:id="beg0233001" n="0233001"/>鼠<anchor xml:id="end0233001"/>交侵。形从电逝。夙霄涕慕。仰恋真容。心同归□□□□ <lb ed="I" n="0233a03" type="honorific"/>宝。遂割餐糊口。捨服履寒。共在栖闲寺敬造石碑像一躯。上为皇<unclear cert="medium" reason="damage">帝</unclear>□□。 <lb ed="I" n="0233a04" type="honorific"/>下及三涂。其像也。石勝京山。匠巧般倕。相<unclear cert="low" reason="damage">脱</unclear>真仪。妙过世有。闻之者。望风 <lb ed="I" n="0233a05" type="honorific"/>如迴首。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0233002" n="0233002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0233002" n="0233002"/><anchor xml:id="beg0233002" n="0233002"/>睹<anchor xml:id="end0233002"/>之者。肃敬如踟蹰。其地土号琅琊。帝室遗居。前距高岗。却背金 <lb ed="I" n="0233a06" type="honorific"/>墉。左带苌沂。右<unclear cert="low" reason="damage">侠</unclear>山峰。寺则林同玄苑。下若遊仙。端<anchor xml:id="nkr_note_orig_0233003" n="0233003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0233003" n="0233003"/><anchor xml:id="beg0233003" n="0233003"/>坐<anchor xml:id="end0233003"/>独念。睿智通神。邑 <lb ed="I" n="0233a07" type="honorific"/>義等。幷识<unclear cert="low" reason="damage">达</unclear>玄宗。妙<anchor xml:id="nkr_note_orig_0233004" n="0233004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0233004" n="0233004"/><anchor xml:id="beg0233004" n="0233004"/>体<anchor xml:id="end0233004"/>空寂。敦崇三宝。于兹日益。其辞曰。 <lb ed="I" n="0233a08" type="honorific"/>微微能绝。显著满空。含生等润。不言如功。 <lb ed="I" n="0233a09" type="honorific"/>慕仰双林。图镂真容。<anchor xml:id="beg_1" type="star"/>睹<anchor xml:id="end_1"/>兹妙相。夙夜乾恭。 <lb ed="I" n="0233a10" type="honorific"/>阴阳迭<anchor xml:id="nkr_note_orig_0233005" n="0233005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0233005" n="0233005"/><anchor xml:id="beg0233005" n="0233005"/>布<anchor xml:id="end0233005"/>。物故亏盈。悲同凋落。刊石榴名。 司州汲 郡尙孝擧之<unclear cert="low" reason="damage">辞</unclear>□。 <lb ed="I" n="0233a11" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">大</unclear><unclear cert="medium" reason="damage">齐</unclear>天统五年岁次己丑九月丁亥朔十四□□卯。邑義六十人等之碑颂。</p> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0233001" to="#end0233001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">鼠</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30889">鼠</g></rdg></app> <app from="#beg0233002" to="#end0233002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">睹</lem><rdg wit="#wit.orig">睹</rdg></app> <app from="#beg0233003" to="#end0233003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">坐</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB03163">坐</g></rdg></app> <app from="#beg0233004" to="#end0233004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">体</lem><rdg wit="#wit.orig">体</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0233002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">睹</lem><rdg wit="#wit.orig">睹</rdg></app> <app from="#beg0233005" to="#end0233005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">布</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31081">󷥩</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0233001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0233001"><g ref="#CB30889">鼠</g>＝鼠【史】</note> <note n="0233001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0233001"><g ref="#CB30889">鼠</g>【<persName>佛</persName>拓】，鼠【史】</note> <note n="0233002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0233002">睹＝睹【史】</note> <note n="0233002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0233002">睹【<persName>佛</persName>拓】，睹【史】</note> <note n="0233003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0233003"><g ref="#CB03163">坐</g>＝坐【史】</note> <note n="0233003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0233003"><g ref="#CB03163">坐</g>【<persName>佛</persName>拓】，坐【史】</note> <note n="0233004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0233004">体＝体【史】</note> <note n="0233004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0233004">体【<persName>佛</persName>拓】，体【史】</note> <note n="0233005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0233005"><g ref="#CB31081">󷥩</g>＝布【史】</note> <note n="0233005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0233005"><g ref="#CB31081">󷥩</g>【<persName>佛</persName>拓】，布【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>